大多是在明末清初产生。其中有族、家谱两类。族谱，主要是记述本民族历史迁徙的经过和分散情况，大多以歌谣的形式出现。如金门瑶的《查族信歌》和《查亲访友古根歌》等。家谱主要是记述各家曾祖父母、祖父母或父母的阳名(生前名)和阴名(死后名)以及所埋葬的时间、地点等，这对研究瑶族历史上迁徙路线是极好的旁证材料。 21世纪以来，老街省文化体育旅游厅采取“政府+学者+瑶族村民”相结合的措施保护瑶族民间文献，有效地遏制了瑶族传统文化断裂的危机，成功地实现了瑶族文化的保护与传承。